陰
cloudy; overcast; gloomy
陰暗/阴暗 ― yīn'àn ― dark; gloomy
天陰了。/天阴了。 ― Tiān yīn le. ― The sky is overcast.
陰轉晴/阴转晴 ― yīn zhuǎn qíng ― cloudy to fine
hidden; secret
陽奉陰違/阳奉阴违 ― yángfèngyīnwéi ―
to overtly agree but covertly oppose; to comply in public but oppose in private
negative
陰極/阴极 ― yīnjí ― cathode
陰離子/阴离子 ― yīnlízǐ ― anion; negative ion
the Moon
太陰/太阴 ― tàiyīn ― moon
陰曆/阴历 ― yīnlì ― lunar calendar
shade; shadow
樹陰/树阴 ― shùyīn ― shade of a tree
背陰/背阴 ― bèiyīn ― to be in the shade
north of a mountain or south of a river
山陰/山阴 ― shānyīn ― northern side of a mountain
江陰/江阴 ― Jiāngyīn ― Jiangyin (a county situated on the south side of the Yangtze River)
back side
碑陰/碑阴 ― bēiyīn ― posterior of a stele
of the nether world; of ghosts
陰間/阴间 ― yīnjiān ― afterworld; netherworld
陰陽相隔/阴阳相隔 ― yīnyáng xiànggé ―
"female" principle; yin in yin-yang
in intaglio
陰文/阴文 ― yīnwén ― intagliated characters or designs
treacherous; deceitful; cheating
陰險/阴险 ― yīnxiǎn ― treacherous
好哇,你敢跟我玩兒陰的! [MSC, trad.]
好哇,你敢跟我玩儿阴的! [MSC, simp.]
Hǎo wa, nǐ gǎn gēn wǒ wánr yīn de! [Pinyin]
Fine, you dare play dirty with me!
(dialectal) to deceive; to trick; to trap
我今兒個讓人給陰了。 [dialectal Mandarin, trad.]
我今儿个让人给阴了。 [dialectal Mandarin, simp.]
Wǒ jīnrge ràng rén gěi yīn le. [Pinyin]
Today I have been tricked by someone.
(Chinese phonetics, of a syllable) open; not having a consonant coda
(Cantonese) bangs; fringe
alt. forms: 𩬎
genitalia (of humans)
陰道/阴道 ― yīndào ― vagina
外陰/外阴 ― wàiyīn ― vulva
a surname.
---
## Lost יn[^1] Translaʃш山שhηнn[^2]
> _She wasn't \[NAME-REDACTED\] when we met. When we were together. Back then, she was a girl. Her name was \[REDACTED\], so that's her name in all my memories of those days. Sure she was goofy and tomboyish, a bit, but she wasn't trans then. In our story. That was later. She was trans later._
> -Unknown (minor) author of Sudocode, on the early life of the (major) Author of Sudocode known as "Translator."
[^1]: Cf. 陰 or 陰in in the earliest versions.
[^2]: Forget it.